UPDATE: Onesimus Online no longer exists.
Yesterday I introduced Bill Black’s blog, Onesimus Online, but I thought his posts related to The Western Captivity of African Christianity deserved a little more attention (especially for those of you that are skimming titles; I see Eddie beat me to it ;-).
… however well-intentioned our motives, we Western missionaries in general, and Western theological educators in particular, are engaged in nothing less than the colonization of the African church on a massive scale.
When the British sent out their surveyors across the savannahs and forests of Africa to map out their newly claimed territories, their apologists sold it in part as a vast humanitarian project to bring the ‘Three Cs’ of Christianity, Civilization and Commerce, as David Livingstone put it, to the poor benighted negroes of Africa. Of course the unquestioned assumption was…The resulting mess has completely warped African reality at every level and in every direction and will likely never be undone.
We missionary types don’t seem to have learned very much from the past two centuries of experience, because we are insisting on doing the very same things in our own spheres of influence. Oh, but we have the best of motives (for the Lord and the advance of his kingdom!). And who could ever accuse us of racism? We are all about partnership, all about taking into consideration the [fill in the blank with Kenyan, Ethiopian, Nigerian, etc] context, all about project sustainability, all about reducing dependency, all about working ourselves out of a job, raising up African leaders, etc, etc. We are up on the latest trends in globalization, we go to all the international conferences on servant leadership (whatever that means)…
…. my job is to teach Africans what the Evangelical [and thus ‘right’] position is for whatever the Bible addresses. But in doing so, I’m forced to make my African students into proper North American Evangelicals [one could just as easily insert ‘Presbyterian’ or ‘Reformed Baptist’ or ‘Pentecostal’ or ‘Methodist’].
…Not only are we forcing Western Evangelical categories on African students as the measure of all that’s true in the world, but we have simply assumed that our model of theological education itself is the baseline for all subsequent thinking on the matter…
…We theological educators in Africa are doing a bang-up job of reproducing North American Evangelicals for Africa, replete with our ways of thinking about and practicing Christianity. But in doing so, I’m not at all certain that we are either being true to New Testament Christianity or engaging effectively with the people of this continent as they really are…
Read the whole post: The Western Captivity of African Christianity
And again, (The Erosion of Inerrancy?)
…the fights (theological and hermeneutical) that have set the boundaries assumed sacrosanct by our best North American Evangelicals (or even British, though there is a huge difference even here) seem increasingly irrelevant over here.
…with the explosion of Christianity in Africa, Latin America and Asia, these presuppositions are increasingly exposed for what they are – presuppositions that unnaturally and unnecessarily limit what is understood as appropriate, to what is understood as appropriate if you have grown up in the West and been trained at one of its leading theological institutions. For that reason, systematic theology, for example, is difficult to teach in my present context as anything more than what certain Evangelicals understood at a particular time given their particular intellectual and religious contexts. To attempt to dress up Kenyan Christians in Evangelical clothes is attempt what the British did by insisting that Kenyans must adopt trousers, shirt and tie in order to appear civilized (never mind that…
…Africans can certainly wear western-style clothes, but we got to this point as a result of a certain amount of cultural imperialism that did violence to already existing cultures and perspectives. Anyway, the idea that the traditional Evangelical doctrine is eroding amongst Evangelicals may be true in the West, or at least a more or less valid observation. Our needs and concerns on this side of the world make such word play seem like yet another Western game. Playing ‘your’ game is a luxury ‘we’ can no longer afford. Anyone interested in playing our game?
And yesterday, What is your Game?
…Salvation too often means getting Africans to accept that our problems are their problems and that our solutions must be their solutions. For example, most Western missionaries assume that Christ has come to save us from our legal problem before a holy God; namely…
…while Western missionary Christianity misses the mark in terms of addressing African realities, the New Testament itself, along with the earliest expressions of Christianity as it spread throughout the Roman world, engages the pre-modern world view with dramatic and life-changing answers.
Eddie Arthur, Wycliffe Bible Translators, has a nice 14 minute video on the topic of missions, culture, contextualization, and African theologies (see also this post for more links).
Eddie Arthur of Wycliffe Bible translators talks about the importance and implications of contextualising the Gospel.